- fidelity of translation
- адекватность перевода, точность перевода
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау. Е.Г. Коваленк. 2015.
fidelity of translation
Смотреть что такое "fidelity of translation" в других словарях:
Translation — For other uses, see Translation (disambiguation). Translator redirects here. For other uses, see Translator (disambiguation). Contents 1 Etymology 2 Theory … Wikipedia
fidelity — [fə del′ə tē, fīdel′ə tē] n. pl. fidelities [ME fidelite < OFr < L fidelitas < fidelis, faithful, trusty < fides, FAITH] 1. faithful devotion to duty or to one s obligations or vows; loyalty; faithfulness 2. accuracy of a description … English World dictionary
fidelity — [[t]fɪde̱lɪti[/t]] 1) N UNCOUNT: oft N to n Fidelity is loyalty to a person, organization, or set of beliefs. [FORMAL] I had to promise fidelity to the Queen. Syn: loyalty Ant: disloyalty 2) N UNCOUNT Fidelity is being loyal to your husband, wife … English dictionary
fidelity — noun (C) 1 loyalty to your husband, girlfriend etc, shown by having sex only with them (+ to): Tom s fidelity to his wife was never in question. 2 the quality of not changing something when you are producing it again in a different form, by… … Longman dictionary of contemporary English
fidelity — fi|del|i|ty [ fı deləti ] noun uncount 1. ) the attitude or behavior of someone who is willing to have sex only with their husband, wife, or partner 2. ) FORMAL loyalty to a person, organization, or principle 3. ) FORMAL the degree to which… … Usage of the words and phrases in modern English
fidelity — UK [fɪˈdelətɪ] / US noun [uncountable] 1) the attitude or behaviour of someone who is willing to have sex only with their husband, wife, or partner 2) formal loyalty to a person, organization, or principle 3) formal the degree to which something… … English dictionary
Chinese Translation Theory — was born out of contact with vassal states during the Zhou Dynasty. It developed through translations of Buddhist scripture into Chinese. It is a response to the universals of the experience of translation and to the specifics of the experience… … Wikipedia
Chinese translation theory — was born out of contact with vassal states during the Zhou Dynasty. It developed through translations of Buddhist scripture into Chinese. It is a response to the universals of the experience of translation and to the specifics of the experience… … Wikipedia
Evaluation of machine translation — Various methods for the evaluation for machine translation have been employed. This article will focus on the evaluation of the output of machine translation, rather than on performance or usability evaluation.Before covering the large scale… … Wikipedia
biblical translation — Art and practice of translating the Bible. The Old Testament was originally written in Hebrew, with scattered passages of Aramaic. It was first translated in its entirety into Aramaic and then, in the 3rd century AD, into Greek (the Septuagint).… … Universalium
On Linguistic Aspects of Translation — Semiotics General concepts Biosemiotics · Code Computational semiotics Connotation& … Wikipedia
